Le Corbusier et Gaudí (besoin d'une traduction)

Répondu à 0%

Tradendetresse
a posté cette publication
Merci !

Bonjour,
Je traduis un texte en l'espagnol sur Gaudí qui inclut deux citations de Le Corbusier (en espagnol). Pour être rigoureuse, je ne dois pas les traduire de l'espagnol mais trouver le texte original en français et malheureusement, je suis rentrée bredouille de ma chasse sur la toile.
Il y a -t-il parmi les spécialistes que vous êtes quelqu'un qui pourrait m'envoyer la citation d'origine qui correspond à ce que dit à peu près - c'est ma traduction- Le Corbusier sur Gaudí, à savoir:

« Parmi les hommes de sa génération, il est celui qui possède la plus grande force architectonique/architecturale. »

« Avec Gaudí commence l'architecture moderne. »
Le Corbusier


Je vous remercie par avance de vos réponse.

Une traductrice en détresse.
il y a 8 ans
Image