Doubleur et doubleuse morts en 2026

Acteur et humoriste français, connu pour avoir incarné le personnage de Denis Bouley dans la série télévisée "Fais pas ci, fais pas ça" (2007-2017) et d'Igor d'Hossegor dans le film "Brice de Nice" (avec Jean Dujardin). L'acteur est également une figure importante du doublage en France, prêtant sa voix à des personnages de films d'animation comme "Le Monde de Nemo" ou "Incroyable mais vrai !". Il s'est illustré sur scène par plusieurs one-man-shows et par sa participation vocale récurrente en tant que voix off de l'émission Burger Quiz.

Actrice et chanteuse étasunienne, connue pour avoir incarné le personnage terrifiant de Samara Morgan, la petite fille du puits, dans le film d'horreur culte "Le Cercle" (The Ring) en 2002, la voix du personnage de Lilo Pelekai dans le succès planétaire de Disney, "Lilo & Stitch" (2002), la voix du personnage principal de Chihiro Ogino dans la version anglophone du chef-d'œuvre de Hayao Miyazaki, "Le Voyage de Chihiro" (2001), pour son rôle de Samantha Darko, la jeune sœur du protagoniste, dans le film de science-fiction psychologique "Donnie Darko" (2001), pour son rôle du personnage de Rhonda Volmer dans la série dramatique acclamée d'HBO, "Big Love" (2006-2011).

Acteur canadien, célèbre pour avoir prêté sa voix à Optimus Prime, le chef des Autobots dans la franchise "Transformers" (1984), un rôle qu'il a incarné pendant plus de 40 ans dans les séries d'animation, les jeux vidéo et les films au cinéma, pour être la voix originale du personnage de Bourriquet (Eeyore) dans la franchise Disney "Winnie l'ourson" à partir de 1988, a créé des effets vocaux notables pour le cinéma dont les clics gutturaux du monstre extraterrestre dans le film "Predator" (1987) et les vocalises de la créature dans "King Kong" (1976), à l'interprétation de la voiture antagoniste KARR dans la série "K2000" (1982) et du personnage de Monterey Jack dans "Tic et Tac, les rangers du risque" (1989). Pour l'ensemble de sa contribution exceptionnelle au doublage et à l'animation, la National Academy of Television Arts and Sciences lui a remis un Lifetime Achievement Award en 2023.

Doubleur français, voix française régulière de Michael Caine à partir du film "Batman Begins" (2005), mais aussi le jeu vidéo avec la voix d'Arngeir dans "The Elder Scrolls V: Skyrim" (2011), Genn Grisetête dans "World of Warcraft" (2010-2025), Anton Sokolov dans les jeux "Dishonored" (2012-2016) ainsi que celle de plusieurs personnages au sein de la franchise "Fallout", dont M. House dans "New Vegas" (2010).

Acteur étasunien, connu pour son rôle de Salvatore « Big Pussy » Bonpensiero dans la série dramatique "Les Soprano" (1999-2007), qui lui a valu une reconnaissance internationale et un Screen Actors Guild Award, mais aussi au cinéma dans "Gotti", "Snatch" et "Revolver", sa voix dans le film "Gang de requins".

Acteur français, célèbre pour sa carrière de comédien au cinéma, au théâtre et à la télévision, s'étendant sur plus de 60 ans. Il marque les esprits dès le début des années 1970 en incarnant le rôle principal de Frédéric dans « L'Amour l'après-midi » (1972, d'Éric Rohmer) et en jouant pour Luis Buñuel dans « La Voie lactée » (1969) et « Le Fantôme de la liberté » (1974). Après une pause consacrée à la production cinématographique, il effectue un retour remarqué devant la caméra dans les années 1990 chez des réalisateurs comme Patrice Chéreau, Claude Chabrol ou Pascal Thomas. À la télévision, il devient une figure très populaire auprès du grand public en tenant le rôle-titre du commissaire Malone dans la série policière éponyme diffusée sur TF1 de 2002 à 2007. Comédien de théâtre exigeant, il s'illustre également sur les planches sous la direction de grands metteurs en scène comme Luc Bondy et Patrice Chéreau, obtenant une nomination au Molière du comédien dans un second rôle en 2011 pour « Rêve d'automne » (2010).

Acteur britannique, célèbre pour son rôle du docteur Frank-N-Furter dans la comédie musicale « The Rocky Horror Show » (1973) et son adaptation cinématographique « The Rocky Horror Picture Show » (1975)., s'est imposé comme une figure culte du cinéma en incarnant des personnages excentriques ou terrifiants, notamment le clown Grippe-Sou dans la mini-série « Ça » (1990) et Darkness dans « Legend » (1985), dans des comédies à succès comme « Cluedo » (1985) et « Maman, j'ai encore raté l'avion » (1992), a marqué le théâtre et la comédie musicale, décrochant 3 nominations aux Tony Awards, entre autres pour « Amadeus » (1980) et « Spamalot » (2005).

Acteur néo-zélandais, célèbre pour son rôle du paléontologue Alan Grant dans le film de science-fiction "Jurassic Park" (1993, de Steven Spielberg), de l'époux austère d'Ada McGrath dans le drame psychologique "La Leçon de piano" (1993, de Jane Campion), dans le film fantastique "Possession" d'Andrzej Żuławski ou le film d'horreur "L'Antre de la folie" (de John Carpenter), le machiavélique cardinal Thomas Wolsey dans la série historique "Les Tudors" et l'implacable inspecteur Chester Campbell dans les deux premières saisons du drame policier "Peaky Blinders".