Doubleur et doubleuse

Célébrité :
Doubleur
Sexe
Nationalité
Née :
Quand ?
Morte :
Quand ?

58 célébrités

Découvrez notre liste de 58 doubleur et doubleuse (toutes nationalités confondues) morts et connus comme par exemple : Claude Lombard, Claude Giraud, François Leccia, Odile Schmitt, Jean Piat, Roger Carel, Jacques Frantz, Lucie Dolène, Barry Dennen, Med Hondo... Ces personnalités peuvent avoir des liens variés dans les domaines de l'animation, de l'art, du cinéma, du dessin-animé, du doublage, de la musique, de la musique pour enfants, de la télévision, de variétés, people, du théâtre, de la littérature, du jeux, du jeux vidéo ou de la musique classique. Ces célébrités peuvent également avoir été artiste, chanteur, chanteur de variétés, chanteur pour enfants, compositeur, compositeur de génériques, musicien, acteur, écrivain, metteur en scène, romancier, chanteur classique, chanteur d'opérette, scénariste, cinéaste, homme d'affaire, producteur ou producteur de cinéma. En ce qui concerne leurs nationalités au moment de leurs morts, ils peuvent avoir été belge, francais ou américain par exemple.

50 doubleur et doubleuse populaires

Portrait de Claude Lombard
 

Drapeau Belgique 1945 - 2021
Belge, 76 ans

Chanteuse et actrice belge, connue pour avoir interprété de nombreux génériques de séries d'animation. Choriste de Charles Aznavour pendant plus de 30 ans, elle a aussi dirigé de nombreux doublages de films, de séries et de dessins animés.
Portrait de Claude Giraud
 

Drapeau France 1936 - 2020
Francais, 84 ans

Acteur français, très actif dans le milieu du doublage, il a été, entre autres, la voix française régulière des acteurs Robert Redford, Tommy Lee Jones et Alan Rickman et également Liam Neeson (notamment dans « La Liste de Schindler » en 1993 et dans « Batman Begins » en 2005). Il est aussi connu pour être la voix d'Ulysse dans la série d'animation « Ulysse 31 » (1981). Au cinéma, ses rôles les plus connus sont celui de Philippe de Plessis-Bellière (dans la saga des 3 films « Angélique » de 1964 à 1966) et celui de Slimane dans « Les Aventures de Rabbi Jacob » (1973, avec Louis de Funès).
Portrait de François Leccia
 

Drapeau France 1948 - 2009
Francais, 60 ans

Doubleur français de Harry Hamlin, Jean-Claude Van Damme, John Travolta, Treat Williams, James Woods, Harrison Ford, Michael Keaton, Val Kilmer, Albator (Albator 84), Johan (Johan et Pirlouit), Judo Boy, Ayato dans (San Ku Kaï) et Super Durand.
Portrait de Odile Schmitt
 

Drapeau France 1960 - 2020
Française, 59 ans

Actrice française, doubleuse, connue pour être la voix française régulière d'Eva Longoria dans la série « Desperate Housewives » (2004-2012) ou Tao dans le dessin-animé « Les Mystérieuses Cités d'or » (1982).
Portrait de Jean Piat
 

Drapeau France 1924 - 2018
Francais, 93 ans

Acteur français, sociétaire honoraire de la Comédie-Française, il est connu pour son interprétation de Robert d'Artois dans l'adaptation de la série « Les Rois maudits » (1955-1977, série historique romanesque, de Maurice Druon) à la télévision, mais aussi pour sa voix puissante que l'on reconnaît immédiatement : comme la voix de Gandalf dans « Le Seigneur des Anneaux » (3 films 2001 à 2003, heroic-fantasy, de Peter Jackson) et celle de Scar dans « Le Roi Lion » (1994, animation, Walt Disney).
Portrait de Roger Carel
 

Drapeau France 1927 - 2020
Francais, 93 ans

Acteur français, voix majeure du doublage en France, connu pour avoir prêté sa voix à de nombreux personnages mythiques de dessins-animés tels que Astérix, Mickey Mouse, Winnie l'ourson, Wally Gator, Mister Magoo, Capitaine Caverne, Maestro (Il était une fois l'Homme...), mais aussi des personnages d'émissions, séries et films comme Kermit la grenouille, Alf, C-3PO (Star Wars), Benny Hill ou encore Hercule Poirot.
Portrait de Jacques Frantz
 

Drapeau France 1947 - 2021
Francais, 73 ans

Acteur français, connu pour son activité de doublage de stars d'Hollywood : Robert De Niro, Mel Gibson, John Goodman, Nick Nolte, Stellan Skarsgård et Kevin McNally.
Portrait de Lucie Dolène
 

Drapeau France 1931 - 2020
Française, 88 ans

Actrice et chanteuse française, après une importante carrière dans l'opérette, elle se tourna vers le doublage, prêtant notamment sa voix à Blanche-Neige dans « Blanche-Neige et les Sept Nains » (1937, doublage de 1962), Mme Samovar dans « La Belle et la Bête » (1991).
Portrait de Barry Dennen
 
Notez-le !

Drapeau États-unis d'amérique 1938 - 2017
Américain, 79 ans

Acteur américain connu pour avoir prêté sa voix à des personnages de jeux vidéo comme Fatman dans « Metal Gear Solid 2 : Sons of Liberty » (2001), de Bogen le chef de la police dans « Grim Fandango » (1998), de Master Li dans « Jade Empire » (2005), ou encore Dean Domino dans « Fallout : New Vegas » (2010).
Portrait de Med Hondo
 

Drapeau France 1936 - 2019
Francais, 82 ans

Acteur français, actif dans le doublage, connu pour être entre autres la voix française régulière d'Eddie Murphy ainsi qu'une voix récurrente de Morgan Freeman ou d'autres acteurs afro-américains dont Richard Pryor, Laurence Fishburne à ses débuts ou Carl Weathers. Il est aussi connu pour avoir prêté sa voix au personnage de Rafiki dans la série de films « Le Roi lion », de L'Âne dans la série de films « Shrek » et de Aku à partir de la seconde saison de la série « Samurai Jack ».
Portrait de William Sabatier
 

Drapeau France 1923 - 2019
Francais, 95 ans

Acteur français, figure du théâtre et grande voix du doublage au cinéma, sa belle voix grave a notamment été utilisée pour doubler les monuments du 7e art que sont Marlon Brando et John Wayne.
Portrait de Sebastian Cabot
 
Notez-le !

Drapeau Royaume-uni 1918 - 1977
Anglais, 59 ans

Acteur britannique spécialisé dans le doublage, notamment pour Disney, il est connu pour ses rôles dans les films « Le Livre de la jungle » (1967, dessin-animé) où il fait la voix de Bagheera, « Merlin l'Enchanteur » (1963, dessin-animé) où il fait la voix de Sir Ector, « Les Aventures de Winnie l'ourson » (1977, dessin-animé) où il est le narrateur.
Portrait de Serge Bourrier
 
Notez-le !

Drapeau France 1932 - 2017
Francais, 85 ans

Acteur français spécialisé dans le doublage, connu pour sa voix dans séries d'animation japonaises comme « Les Chevaliers du Zodiaque » où on le retrouve en étant la voix de Algol de Persée, le Grand Pope (3ème voix), mais surtout celle de Shun.
Portrait de Patrick Béthune
 

Drapeau France 1956 - 2017
Francais, 61 ans

Acteur et doubleur français spécialisé dans les voix française de Brendan Gleeson, Kiefer Sutherland (notamment dans le rôle de Jack Bauer) et John Schneider, mais également Russell Crowe (depuis 2012) et de Robert Redford (depuis 2013). En jeux vidéo, il était la voix de Jim Raynor dans « Starcraft », B.J. Blazkowicz dans « Wolfenstein : The New Order ou encore Nazir dans « The Elder Scrolls V : Skyrim ». Il était également le Capitaine Haddock du « Tintin » (2011) de Steven Spielberg.
Portrait de Patrick Poivey
 

Drapeau France 1948 - 2020
Francais, 72 ans

Acteur français, spécialisé dans le doublage, connu pour être la voix française régulière de Bruce Willis, Kevin Costner, Charlie Sheen, Kyle MacLachlan, Don Johnson, Gary Cole et Peter Stormare. Il a également été la première voix récurrente de Tom Cruise et de Mickey Rourke à leurs débuts d'acteurs.
Portrait de Francette Vernillat
 
Notez-la !

Drapeau France 1937 - 2019
Française, 82 ans

Doubleuse française, voix française de Tom Sawyer dans le dessin-animé « Tom Sawyer » (1982) et le petit ourson dans la dessin-animé « Bouba » (1977).
Portrait de Jean-Yves Chatelais
 
Notez-le !

Drapeau France 1955 - 2018
Francais, 63 ans

Acteur français spécialisé dans le doublage, connu pour son rôle de Vibius Pisentius Petrus dans 4 épisodes de la série française « Kaamelott », mais surtout pour avoir doublé en français les acteurs Tom Wilkinson et Michael Madsen. Il était aussi la voix française de Gabriel Byrne dans « Usual Suspects » (1995, thriller, avec Kevin Spacey) et de Jeff Bridges dans « The Big Lebowski » (1998, comédie) et celle de Richard Cœur de Lion dans le « Robin des Bois » de Ridley Scott.
Portrait de Makio Inoue
 
Notez-le !

Drapeau Japon 1938 - 2019
Japonais, 80 ans

Doubleur japonais, connu pour être la voix du capitaine Harlock dans « Space Pirate Captain Harlock » (« Albator, le corsaire de l'espace » en français, 1978) et de Goemon Ishikawa XIII de « Lupin III » (« Edgar, le Détective Cambrioleur » en français, 1967-1969).
Portrait de Philippe Ogouz
 

Drapeau France 1939 - 2019
Francais, 79 ans

Acteur français, spécialiste du doublage, connu pour été l'une des voix françaises des acteurs américains Martin Sheen, Dustin Hoffman, Bruce Lee, John Travolta, John Larroquette ou Patrick Duffy (Bobby Ewing dans la série « Dallas ») à la télévision, mais aussi de personnages de dessins animés comme « Capitaine Flam » (1978, science-fiction), « Ken le Survivant » (1983-1988, manga) ou Musclor dans « Les Maîtres de l'Univers » (1983, fantastique).
Portrait de Peter Sallis
 
Notez-le !

Drapeau Royaume-uni 1921 - 2017
Anglais, 96 ans

Acteur britannique connu pour avoir été la voix des films d'animations "Wallace et Gromit".
Portrait de Pierre Hatet
 

Drapeau France 1930 - 2019
Francais, 89 ans

Acteur français, spécialisé en doublage, connu pour être la voix française de l'acteur américain Christopher Lloyd (docteur Emmett Brown dans la trilogie Retour vers le futur) ainsi que celle du personnage du Joker (interprété par Mark Hamill) dans la plupart des séries télévisées, des films d'animation et des jeux vidéo de Batman.
Portrait de Paul Haddad
 
Notez-le !

Drapeau Royaume-uni 1963 - 2020
Anglais, 56 ans

Doubleur britannique, connu pour son interprétation du héros policier Leon Kennedy dans la saga de jeux vidéo d'horreur « Resident Evil » (« Biohazard » au Japon) depuis 1998.
Portrait de Russi Taylor
 
Notez-la !

Drapeau États-unis d'amérique 1944 - 2019
Américaine, 75 ans

Actrice américaine, spécialiste du doublage, connue pour être la voix officielle anglophone de Minnie Mouse pendant 30 ans, et la femme de Wayne Allwine (voix officielle anglophone de Mickey Mouse).
Portrait de Yves Rénier
 

Drapeau France 1942 - 2021
Francais, 78 ans

Acteur franco-suisse, connu pour son rôle du commissaire Moulin dans la série éponyme sur la chaine de télé française TF1.
Portrait de Jean-François Stévenin
 

Drapeau France 1944 - 2021
Francais, 77 ans

Acteur et cinéaste français, connu pour avoir réalisé ces 3 films : « Passe montagne » (1978, drame, avec Jacques Villeret), « Double messieurs » (1986, comédie dramatique, avec Carole Bouquet) et « Mischka » (2002, comédie dramatique). Comédien prolifique, il avait joué pour François Truffaut, Bertrand Blier et Jacques Demy.
Portrait de Renée Simonot
 
Notez-la !

Drapeau France 1911 - 2021
Française, 109 ans

Actrice française, spécialisée dans le doublage, notamment comme voix française d’Olivia de Havilland, de Judy Garland, ou encore de Winona Ryder (âgée) dans « Edward aux mains d'argent » (1990, fantastique, avec Johnny Depp). Elle est la veuve du comédien Maurice Dorléac, avec qui elle eut 3 filles : les actrices Françoise Dorléac, Sylvie Dorléac et Catherine Deneuve.
Portrait de Sady Rebbot
 
Notez-le !

Drapeau France 1935 - 1994
Francais, 59 ans

Acteur, Artiste, Doubleur (Art, Cinéma, Doublage, Théâtre).
Portrait de Sylvain Joubert
 

Drapeau France 1944 - 2000
Francais, 55 ans

Acteur, Artiste, Cinéaste, Doubleur (Art, Cinéma, Doublage, Théâtre).
Portrait de Erik Colin
 

Drapeau France 1947 - 2013
Francais, 66 ans

Acteur français connu pour avoir joué dans « Et la tendresse ? Bordel ! » (1979) et les deux premier films de la trilogie « La Septième Compagnie » (1973 et 1975). Il est connu pour être la voix française de Patrick l'étoile de mer dans la série d'animation « Bob l'éponge ».
Portrait de Caroline Beaune
 

Drapeau France ???? - 2014
Française

Actrice, Artiste, Doubleuse (Art, Cinéma, Télévision, Théâtre).
Portrait de Christian Alers
 

Drapeau France 1922 - 2019
Francais, 96 ans

Acteur français, connu pour son rôle du commissaire Lavedant dans la série française « Marie Pervenche » (1984-1991, policier).
Portrait de Jacques Morel
 
Notez-le !

Drapeau France 1922 - 2008
Francais, 85 ans

Acteur, Artiste, Doubleur (Art, Cinéma, Doublage, Théâtre).
Portrait de Louis Prima
 
Notez-le !

Drapeau États-unis d'amérique 1910 - 1978
Américain, 67 ans

Chanteur et trompettiste américain de jazz, connu pour son adaptation en 1943 de la chanson « Just A Gigolo » (1928, Leonello Casucci), mais aussi « I Wan'na Be Like You » ou « Bouna sera ». Épouse les tendances musicales de son temps, il a, dans chacune de ces explorations musicales, fait preuve d'une exubérante personnalité mélodieuse. Il a aussi collaboré à la réalisation de plusieurs films de Disney en tant qu'acteur et doubleur.
Portrait de Michel Robin
 

Drapeau France 1930 - 2020
Francais, 90 ans

Acteur français, sociétaire de la Comédie-Française, il est connu pour ses rôles dans « La Chèvre » (1981, comédie, avec Gérard Depardieu et Pierre Richard) et « Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain » (2001, comédie dramatique, avec Audrey Tautou et Mathieu Kassovitz).
Portrait de Perrette Pradier
 
Notez-la !

Drapeau France 1938 - 2013
Française, 74 ans

Actrice française de cinéma et de théâtre, elle est avant tout l'une des voix les plus célèbres du doublage, surnommée « la papesse » ou « la reine », elle a entre autres prêté sa voix à Faye Dunaway, Jacqueline Bisset, Margot Kidder, Julie Andrews, Kate Jackson mais aussi à Mme Médusa dans Les Aventures de Bernard et Bianca. Elle a également été une importante directrice artistique, supervisant les doublages de films et de séries tels que Aladdin, Les Tudors ou Ugly Betty. Elle est la mère de la comédienne Vanina Pradier.
Portrait de Marc Alfos
 

Drapeau France 1956 - 2012
Francais, 56 ans

Artiste, Doubleur (Art, Cinéma).
Portrait de Guy Piérauld
 

Drapeau France 1924 - 2015
Francais, 90 ans

Acteur, Artiste, Doubleur (Art, Cinéma, Doublage, Théâtre).
Portrait de Paolo Villaggio
 
Notez-le !

Drapeau Italie 1932 - 2017
Italien, 84 ans

L'un de ses plus célèbres acteurs comiques du cinéma italien : 40 ans dans le cinéma avec + de 80 longs-métrages dont des collaborations saluées avec Federico Fellini ou encore Mario Monicelli. Il jouait le plus souvent des personnages grotesques avec des comportements instables.
Portrait de Bernard Lavalette
 

Drapeau France 1926 - 2019
Francais, 93 ans

Acteur français, connu pour de nombreux seconds rôles au cinéma comme les film « Viager » (1971, comédie, de Pierre Tchernia) ou « Gendarme se marie » (1968, comédie, de Jean Girault). "L’acteur aux épais sourcils" interprétera souvent des rôles de personnages officiels ou de notables : amiral, colonel, député, ministre ou préfet.
Portrait de Jean-Michel Martial
 

Drapeau France 1952 - 2019
Francais, 67 ans

Acteur français, connu pour son rôle du commissaire Grégoire Lamarck dans la série de TF1 « Profilage », il double notamment le Chef dans la série d'animation « South Park » et a participé, entre autres, aux doublages de « Pulp Fiction » (1994) et « Le Cinquième Élément » (1997).
Portrait de Tino Insana
 
Notez-le !

Drapeau États-unis d'amérique 1948 - 2017
Américain, 69 ans

Acteur américain connu pour son rôle de Perry Greavy dans « Les Voisins » (1981), du garde de studio dans « Trois amigos ! » (1986), de Smokey dans « Mais qui est Harry Crumb ? » (1989), du flic Burly dans « Le Flic de Beverly Hills 3 (Beverly Hills Cop III) » (1994) et de la voix off de Porc le cochon dans le film d'animation « La Ferme en folie » (2006).
Portrait de Patrick Floersheim
 
Notez-le !

Drapeau France 1944 - 2016
Francais, 71 ans

Acteur, Artiste, Doubleur (Art, Cinéma, Doublage).
Portrait de Gigi Proietti
 
Notez-le !

Drapeau Italie 1940 - 2020
Italien, 80 ans

Acteur italien, adulé par les italiens, il était la figure de la romanité dans le cinéma.
Portrait de Marc Cassot
 

Drapeau France 1923 - 2016
Francais, 92 ans

Acteur, Artiste, Doubleur (Art, Cinéma, Doublage).
Portrait de Paolo Ferrari
 
Notez-le !

Drapeau Italie 1929 - 2018
Italien, 89 ans

Acteur italien connu pour avoir tourné dans 45 films de 1938 à 2011, ainsi que des séries pour la télévision.
Portrait de Claude Chantal
 
Notez-la !

Drapeau France 1933 - 2016
Française, 83 ans

Actrice, Artiste, Doubleuse (Art, Cinéma, Doublage).
Portrait de Jacques Thébault
 

Drapeau France 1924 - 2015
Francais, 91 ans

Acteur, Artiste, Doubleur (Art, Cinéma, Doublage, Théâtre).
Portrait de C. Martin Croker
 
Notez-le !

Drapeau États-unis d'amérique 1962 - 2016
Américain, 54 ans

Acteur, Artiste, Doubleur (Art, Cinéma, Doublage).
Portrait de Soon-Tek Oh
 

Drapeau États-unis d'amérique 1933 - 2018
Américain, 84 ans

Acteur américain connu pour avoir prêté sa voix pour le personnage de Fa Zhou dans 2 films de Disney de « Mulan » (1988) et « Mulan II » (2004), joué avec Roger Moore dans « L'Homme au pistolet d'or » (1974) et être apparu dans de nombreux films et séries télévisées telles « MASH », « Drôles de dames », « L'Âge de cristal », « Magnum », « Kung Fu, la légende continue », « Zorro », « Les Anges du bonheur » et « Hawaii 5-O ».
Portrait de Erik Bauersfeld
 
Notez-le !

Drapeau États-unis d'amérique 1922 - 2016
Américain, 93 ans

Acteur, Animateur, Artiste, Doubleur (Art, Cinéma, Doublage, Radio).

58 doubleur et doubleuse au total

Sexes

Nationalités les plus vues

Plus général que doubleur et doubleuse

Autres recherches populaires

Commentaires

Image