Top 50
Frédéric Cerdal
Doubleur français, voix française régulière de Michael Caine à partir du film "Batman Begins" (2005), mais aussi le jeu vidéo avec la voix d'Arngeir dans "The Elder Scrolls V: Skyrim" (2011), Genn Grisetête dans "World of Warcraft" (2010-2025), Anton Sokolov dans les jeux "Dishonored" (2012-2016) ainsi que celle de plusieurs personnages au sein de la franchise "Fallout", dont M. House dans "New Vegas" (2010).
Enterré (où exactement ?).
Biographie
Frédéric Cerdal est un acteur et metteur en scène français, né le 9 mai 1944 à Paris et mort le 3 janvier 2026 à Limoges (Haute-Vienne). Parallèlement à sa carrière théâtrale, il pratique également le doublage, devenant entre autres la voix française régulière de Michael Caine à partir de Batman Begins (2005). Dans le domaine du jeu vidéo, il est notamment la voix d'Arngeir dans The Elder Scrolls V: Skyrim (2011), Genn Grisetête dans World of Warcraft (2010-2025), Anton Sokolov dans les jeux Dishonored (2012-2016) ainsi que celle de plusieurs personnages au sein de la franchise Fallout, dont M. House dans New Vegas (2010).
De son véritable nom Alain Lebert, il naît le 9 mai 1944. À l'âge de 14 ans, il souhaite devenir comédien. Après une licence en lettres modernes, il étudie au Conservatoire de 1965 à 1968 dans la classe de Fernand Ledoux. C'est en tant qu'élève qu'il fait ses débuts sur scène à la Comédie-Française en 1967 dans Dom Juan de Molière puis Cyrano de Bergerac d'Edmond Rostand.
En 1970, il intègre la troupe du Centre théâtral du Limousin à Limoges (devenu Centre dramatique national en 1972) que dirige Jean-Pierre Laruy et avec laquelle il se produit pendant plus de dix ans avant de s'installer à Paris
En 1985, il tourne son unique film, Le Mariage du siècle de Philippe Galland. La même année il entame une longue collaboration avec la troupe du théâtre des Deux-Lions à Paris pour laquelle il met en scène plusieurs pièces et en écrit deux destinées au jeune public, L'Affaire du rat dit noir (1988) et Et la Zizique Mister Volubix (1990).
À partir de 1989, il se consacre principalement au doublage. En 2005, Dominique Paturel étant indisponible pour doubler Michael Caine, il est choisi par la directrice artistique Jenny Gérard pour prendre le relais dans Batman Begins. Il en devient la voix française régulière à compter de The Dark Knight. Il double aussi régulièrement John Cleese et Anthony Hopkins.
Frédéric Cerdal est mort le samedi 3 janvier 2026, à l'âge de 81 ans, à Limoges (France, en Haute-Vienne).
Tombe
Aidez-nous à localiser la tombe de Frédéric Cerdal en nous envoyant l'adresse du lieu où se trouve sa sépulture (cimétière...). Facultatif : transmettez-nous également les coordonnées GPS de l'emplacement exact de la sépulture de Frédéric Cerdal.
Citations
Nous n'avons pas de citations de Frédéric Cerdal pour le moment...
Si vous connaissez des citations de Frédéric Cerdal, nous vous proposons de nous les suggérer.
Proposez une citation.
Forum
Soyez le premier à poser une question sur Frédéric Cerdal.
Fiche d'identité
Identité
Domaines d'activité
- Activités principales : Doubleur
- Autres activités : Acteur, Artiste, Metteur en scène
- Domaines : Art, Cinéma, Doublage, Jeux, Jeux vidéo, Télévision, Théâtre
Noms
- Nom usuel : Frédéric Cerdal
- Vrai nom : Alain Lebert
- Prénom : Alain
- Noms dans d'autres langues : --
- Homonymes : 0 (aucun)
- Nom de famille : Lebert
- Pseudonyme : Frédéric Cerdal
- Surnom : --
- Erreurs d'écriture : --
Naissance
Décès
Obsèques
- Date des obsèques : --
- Lieu de sépulture : --
- Type de funérailles : --
Que recherchez-vous sur Frédéric Cerdal ?
Si vous ne trouvez ce que vous recherchez sur Frédéric Cerdal, décrivez-nous votre demande et nous vous répondrons personnellement dans les plus brefs délais.
Demandez-nousNotez !
| 5 étoiles | 0 | |
|---|---|---|
| 4 étoiles | 0 | |
| 3 étoiles | 0 | |
| 2 étoiles | 0 | |
| 1 étoile | 0 | |
| 0 étoile | 0 |
Commentaires
Vous avez des questions sur Frédéric Cerdal ? Des remarques ? Des infos à partager ?
Le Paradis (la meilleure place) !!
Presque l'Enfer...
Image
Liens
Liens externes
Si vous connaissez un site qui parle de Frédéric Cerdal et susceptible d'apporter des informations complémentaires à cette page, vous pouvez nous proposer le lien. Après délibération (si nous pensons que le contenu proposé est intéressant), nous afficherons le lien vers cette nouvelle source d'infos et nous vous préviendrons par e-mail quand il sera publié.
Autres doubleur francais
Acteur français, célèbre pour avoir joué de nombreux seconds rôles au cinéma, notamment dans des films comme "Le Gendarme à New York", "Le Clan des Siciliens" et six films de Jean-Pierre Mocky (aux côtés d'Alain Delon, Jean-Paul Belmondo, Louis de Funès) et pour son travail dans le doublage, devenant une voix régulière dans des séries télévisées et d'animation dont le Chef Gontier dans "Inspecteur Gadget", Brutus dans "Les Entrechats", et il a doublé Papa Souriskewitz dans "Fievel et le Nouveau Monde" ainsi que plusieurs personnages dans la franchise Astérix. 
Acteur franco-suisse, connu notamment pour son rôle marquant de Père Valéry dans la série télévisée Ainsi soient-ils (2012–2015), ainsi que pour ses apparitions au cinéma dans Les Saveurs du palais, Le Capital, Les Profs, et Les Gamins ; et aussi doubleur voix dans de nombreuses séries d’animation japonaises cultes (One Piece, Naruto, Dragon Ball Super...) et jeux vidéo populaires (Blue Dragon, Final Fantasy XV, Final Fantasy XVI, Final Fantasy VII Rebirth...), offrant une voix à des personnages tels que Viego dans League of Legends. 
Acteur français, connu pour son rôle du lieutenant Jean-Philippe « Bain-Marie » dans la série télévisée Navarro et pour être l’une des grandes voix françaises du doublage, notamment de Samuel L. Jackson dans Star Wars, Wesley Snipes dans ses premiers films, Ving Rhames (notamment Luther Stickell dans Mission: Impossible), et Denzel Washington dans certains rôles comme Malcolm X. 
Doubleur et acteur français, connu pour être la voix française de Vegeta et Yamcha (personnages de l'anime "Dragon Ball") ou de Seiya dans Saint Seiya (Les Chevaliers du Zodiaque), mais aussi pour être une des voix françaises d'Owen Wilson, Cameron Daddo, Frank Whaley, John Slattery, Billy Zane, Alexis Denisof, Christopher Heyerdahl, Reed Diamond, Lou Diamond Phillips, John Pyper-Ferguson ou Michael Vartan. 
Acteur français, connu pour son rôle dans la mini-série « Le Chevalier de Maison Rouge » (1963), il a également doublé Ducky dans la série « NCIS » et Saroumane dans la saga du « Seigneur des Anneaux ». 
Doubleur français, connu pour avoir été les voix de Sean Penn, Kevin Costner, Gary Oldman, Michael Keaton, Kevin Bacon, Christopher Walken, Willem Dafoe...